sözcük ara, mesela half chub:

rice paddy'dan richard cheese'ye