Usually comes from the hick or redneck vocabulary.
(Pretty girl walking down street) Buddy says to his friend in the car, "Not bad, you!)
Bill -"hey john, how are you?"
John -Not bad, you?!
John- "Ma, What's for din?
John- "Not bad, you!"