When a forum is often not widely visited or hardly has very many posts daily. These types of forums are usually obscure and not widely recognized. Put simply, if the average daily post count is under 475 and the average daily topic count is under 45 then it is a slow forum.
Jim: Time to check out my daily forum!
(12 seconds later)
Jim: No new posts? Damn this is a slow forum...